相信的力量--安徽大学王晓凌历时三年半无私翻译《水路医学》
2019-05-28 12:18   来源：网络   点击：78

　　今讯网消息：刚刚获悉中医古籍出版社出版发行的44万余字的《水路医学》一书，近日有安徽大学王晓凌教授历时三年半翻译成英文对照版。《水路医学》是一部医药学史上，专论人体因水液系统紊乱与病菌混杂引发各种重大疾病及癌症后，使用生物药外治防治的方法，给予建立了立、法、方、药俱全的学术体系，实属最新自然医学大型学科性的书籍。
 

 

　　什么原因能感动王晓玲教授呢？看看与虎发光医生的书信交流即可得到答案！

　　“有感虎发光《水路医学》外用法治疗癌症” 安徽大学教授 王晓凌

　　这篇来信发布在2015年9月29日

　　一友得知我近期在多家医院诊治妇科病，主动送我一本《水路医学》的书，另又再三嘱咐说“你抽点时间看看它，这里边的方法肯定能治好你的病。”

　　我看书不下千本万册，能留下给让人反复可读好内容的书真是少之太少。按说人生病是着急去医院找方法治疗，在病痛时哪有心思去看书呀。可在治病无门，又想活命心切的时候，无奈我打开此书瞅一下，看看友说“肯定”的依据。

　　翻开此书，嗬，从目录到内容真都是非常的新颖，这更是引起我要看的理由。从章、节、条能体现爷、爹、孙的整体，节与节又如是姊妹兄弟或是夫妻团结的协作。单从文学文理独有创意，很有点研究的价值。内容洒脱生动，朴实自然，说理明确，又理通逻辑。忆，书面都是各有理，千方都好愈病稀。想，外用治水方法异，今朝看否有奇迹？不管是谈得是多高的调，说得是多高的理，论得是什么医，讲得是什么法，不管什么“水路”“旱路”，谁“治水”“治血”，病人治病最终是要治愈的结果。

　　多家医院已确诊我患宫颈癌，只有家人知道，正苦闷是手术还是放化疗的惆怅，真是人到绝处想逢生呀。不妨先试用二周也不耽误多长时间，反正说是生物外用药，无伤害身体，有效无效只有用后才知道。有效我认书中的理，无效就当废品卖了它。

　　当朋友带来此外用药时，可能是怕我不用或是想进一步说明它的安全性，还当面吃又三次涂眼睛给我看。说实话，在决定使其外用药之前，全家亲友都在反对。国内外的医院与网络都没有认可或使用什么《水路医学》治病，医生也催促的说：“癌症只有手术放化疗才是治疗的方法。外用方法说能治癌那都是不可信的，花钱虽小事，误了治疗时间，丢了性命是大，千万不可乱信从来没有听说过东西，这可能又是一种骗钱的花招”。这时我想，就是去医院也要安排好工作与生活的同时，还要预约病床，恰在这段时间里也好试用一下，这“治水治病”的新方法，如有效，应该在短时间内也或许有控制或好转性的可能吧。

　　二周很快过去了，我没敢去医院检查，最害怕肿瘤比原来增长心理压力大。等到第16天，朋友又再催促检查对比结果时，又是无奈壮壮胆子去医院检查。当彩超单上清楚写到——无癌肿块的提示时，我激动地眼泪直想往外冲出来的时候，又让我立即给挡了回去。会不会是这家医院给搞错了？明明在安医大、珠海、中山等多家大医院病理等多项检查都确诊癌症无疑，难道这外用的方法真是像书中说能治疗癌症？不妨去另一家医院再查一次。当我再一次在另外一家医院检查没有癌肿块时，什么样的情感也挡不住这涌泉般的泪水了……

　　此后，也不断用药巩固，每两个月检查一直很稳定，半年多过去了一直很好。是因《水路医学》救了我的生命，这让我反复的看又细细推敲它的原理，深感这是一本难得多学科性的好书。这不单纯是同它的理论方法治好我的病，也见到和听到许多不同的癌患者得救才有如此的体会与感想。

　　一、 内容丰富、读研性强。

　　书以日常生活的实际现象，用逻辑推理的方法，综合运用多学科精华内容来解读复杂深奥的医学理论，让读者看后懂医，更能会运用医药知识防治疾病。有可能让医者总结许多大病需要观念与方法更新，更应该遵循自然规律才是治病的根本。

　　二、 益国利民、正能量足

　　“国家兴亡，匹夫有责”这是正能量的体现，永远激励人们爱国永远不能动摇。书中“我为人人，人人为人”的理念只是时代不同，同样可与之共振出给社会的正能量。书以文学故事的方式感染呼唤人人要爱国、爱环境爱人人，教人多储蓄防病知识，建好自己的家园。

　　三、 学科创新，前景远大

　　一德国医学博士，当了解《水路医学》是从防治人体水系统紊乱，或是针对淋巴腺体阻塞研发生物外用药的共振法治病后，感到十分的惊讶与震惊。他说“中国的科学技术虽然很是强大，那又为什么没有一个获得科学诺贝尔的奖呢？原因就是中国人都过于遵循书上有的内容和众所周知的东西，凡没有听说过都认为是不可能与没有的。恰恰这科学性的大奖，都是每个学科领域最新发现或创造出实用性最强贡献最大的成果。

　　《水路医学》核心理论是讲人属水系统紊乱造成疾病的道理我很赞同。人体含75%的水是正常生理，5%的血液中还有98%左右还是水，都应该属水系统的大范畴。单就淋巴腺体管实属水系统网络的线连接起来就能绕地球4-5圈，外围看得到各处能排水的管道，更是复杂而多，特别是他利用外用生物药治疗大病与癌症，这真是开辟了医学界几千年来的新门窗和一道捷径高速路。

　　最让我不解与钦佩的是：一个在中国学中医的普通医生，怎么会敢有这么个胆量想到自己去研发生物药，又利用物理学的共振原理和方法，去防治癌症与更多的疾病呢？这可能会引起医药学界震惊的举措。因为动植物都是赖于细胞生存，人的疾病多是细胞增殖、裂变、、衰老、死亡而产生的结果。细胞本身又带有一定的电荷，又叫细胞的膜电位差，当细胞一有不正常的变化时，相对它的电荷也是在紊乱的。比如根据血液中的细胞高低紊乱的程度，就可诊断不同病症。而各国医药学家都重在补充机体细胞的不足与杀灭多余过度的细胞为主。据我所知道，没有哪一个是针对能治疗细胞中电荷紊乱药品。

　　我认为《水路医学》最高价值不仅是理论上的革新，更重要的是把4万多种疾病中的几十万种病因，都归结是一种负能量的干扰，针对这研发出生物外用药，采用皮孔给药，激活粘膜加快产生共振，共振就能产生暗物质场性的冲击波来撞抨一切紊乱电荷的负能量，是量变发生质变，这靠服药输液都是很难或是根本不可能做到的结果。可以预言，这新自然生物医药学科的外用法治疗大病与癌症，很快会得到人们认可，它也必将服务于人类”。

　　我写这篇体会时，心情十分的激动《水路医学》应该是我们民族的骄傲，它是一本值得大力宣传弘扬学科知识性的好书。我考虑了很久决定花出二到三年时间全文翻译这本44余万字英文版《水路医学》巨著，让它走遍全球救治人命。(今讯网发布 微信:zhouchuanshan）

　　从当时的诺言到书稿完成历时三年半的时间。
 

 

　　尊敬的王 晓凌教授您好：

　　我这一本小书能让您这么大的 教授 ，又占去几年的心血翻译它，又是无私、无怨、无悔没图任何回报的花去几年的功夫，默默地 完成 了这么个巨大的工程，一定眈误了 您很多自己的 工作和快乐，您的负出实在令人敬佩您高尚的人品。

　　这不仅是耗去您时间与心血，更重要的是体现您一个文学家对新医学科的认可，看到她会给人类健康带来曙光，也更能体现您远见卓识的慧眼和高尚的仁德善爱。

　　我心里万分的感激，作为这部学科的执笔者，先仅代表广大《水路医学》的读者，和正需要 她走出国门的外国朋友们，与对她认知和支持《水路医学》成长的家人朋友们，您对 《水路医学》功不可没的贡献，表示千万分的鞠躬感谢！

　　我也相信：以后为人健康的路上会有更多的人，愿为人们的生命保驾护航去奉献更多。

　　面对大病 的飓升与医学界还 存在 许多探不完的误区，新医学科有责任，为多化去 此雾霾尽一份力量。

　　我们都有义务去为人的生命 做些应有与力所能及的帮助，这比什么都有意义与价值，为人类健康与国家的强大，去体现我们人生的尊价是更为的快乐。

　　医学本当属于人类的。《水路医学》的理念，与其生物外用法防治重大疾病的措施，已经接受到 了 长期的临床简捷、安全、高效的验证，也受到国内外众多体验到患者的信赖，与了解她的人们支持 ，更有借党的政策对非药物疗法防治疾病所开的绿灯，我们坚信：

　　《水路医学》一定是前程似锦，救人场也会感天憾地，她会走向世界去完成联合国”科技富民，健康富民”的旨意，也体现本书”我为人人，人人为人”的学科 宗旨 ，促进世界交流和平与人类健康作出它的贡献！

　　再一次向敬爱的安徽大学王 晓凌 教授敬礼，谢谢奉献您的大爱，鞠躬！

　　虎发光

　　2019年5月27日于北京

　　从简单的相信，用去了三年半（一千多个日夜的时间）终将四十四万字的《水路医学》翻译成了英文版，正如虎发光先生在回信中所说“以后为人健康的路上会有更多的人，愿为人们的生命保驾护航去奉献更多”。编者相信《水路医学》会为更多的人带来福祉，秉承“我为人人，人人为人人”的高尚品德，让更多的人身体更健康、家庭更幸福！

　　经虎发光先生同意《水路医学》中英对照版将在《丑山米》、今讯网、搜狐、一点资讯等平台连载，敬请关注！

　　《水路医学》中英文对照版 继续阅读请扫描二维码